No Habla Espanol: It’s difficult to find resources in Spanish for anything to do with sexual issues. Recently, a colleague of mine asked if I had any Spanish resources for sexual issues as she had a client that was looking for resources to assist with some dyspareunia and vaginismus. Off the top of my head, I didn’t know of any, but felt like it was a great question and in efforts to be culturally competent and inclusive, here is what a short search online resulted in.
(Note: While I do have some basic knowledge of Spanish [seven years and several weeks in Spain should provide that] I don’t have the language skills to review all of these resources so I cannot personally vouch for these resources entirely)
En La Mujer (For the Woman)
Vaginismo (Vaginismus)
http://www.vaginismus.com/_lang/es/
http://www.womenscenteroftexas.com/resources/women.aspx?chunkiid=127548
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001487.htm
LIBRO: VAGINISMO Y COITO DOLOROSO
Dyspareunia
http://es.familydoctor.org/familydoctor/es/diseases-conditions/dyspareunia.printerview.all.html
Dolor Pelvico (Pelvic Pain)
http://www.nichd.nih.gov/health/topics/pelvicpain/espanol/informacion/Pages/default.aspx
LIBRO: Sana El Dolor Pelvico
Sexualidad para la mujer con cáncer (Sexuality and Cancer)
http://www.cancer.org/espanol/servicios/tratamientosyefectossecundarios/efectossecundariosfisicos/fragmentado/sexualidad-para-la-mujer-con-cancer-cancer-sex-sexuality
Disfuncion Sexual Mujeres (Sexual Dysfunction in Women)
http://es.familydoctor.org/familydoctor/es/diseases-conditions/sexual-dysfunction-women.printerview.all.html
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001487.htm
El Sistema Reproductor Femenino (Female Reproductive System)
http://kidshealth.org/parent/en_espanol/general/female_reproductive_system_esp.html
Womenshealth.gov/espanol
http://womenshealth.gov/espanol/index.html
Disfuncion Orgasmica (Orgasmic Dysfunction)
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001953.htm
Por Los Hombres (For the Men)
Disfuncion Erectil (Erectile Dysfunction)
http://kidney.niddk.nih.gov/Spanish/pubs/ED/index.aspx
Problemas Sexuales Comunes La Disfuncin (Hombres y Mujeres)
http://kinseyconfidential.org/los-recursos-en-espanol/problemas-sexuales-comunes-la-disfuncin/
Adictos Sexuales Anonimos: https://saa-store.org/book/
Some additional resources that some colleagues have recommended include:
http://www.amssac.org/ (Mexico)
http://www.sexovida.com (Argentina)